Ometeca

 

ciencia y humanidades

  science & humanities

                ciência e humanidades

 

 

 

 

 

           

 

Volume XII

2008

           

               


Editors • Directores • Diretores

Jerry Hoeg

Pennsylvania State University

Rafael Català

The Ometeca Institute

Editor Emeritus • Editorial Advisor

James D. Anderson

The Ometeca Institute

Managing Editor • Redactor Técnico • Redator Técnico

Kevin S. Larsen

University of Wyoming

Book Review Editor• Editor de Reseñas

Editorial Board • Consejo Editorial • Conselho Consultivo

Cristina Boiero de De Angelo, U. Nacional de Río Cuarto, Argentina.

Regis Cabral, Umeå University, Sweden

Michael Capobianco, St John’s University, U.S.A.

Eduardo A. Castro, Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Diógenes Céspedes, U.  Autón. de Sto Domingo, Dominican Republic

Camilo Gomides, University of Puerto Rico

Carl Mitcham, Colorado School of Mines, U.S.A.

José C. Brandão Tiago de Oliveira, Universidade de Évora, Portugal

Nelson Orringer, University of Connecticut, U.S.A.

Dale Pratt, Brigham Young University, U.S.A.

Alicia Rivero, University of North Carolina, Chapel Hill, U.S.A.

Lance Schachterle, Worcester Polytechnic Institute, U.S.A.

Juan Zoreda-Lozano, Univ. Autónoma de México- Xochimilco

Margaret Lee Zoreda, Univ. Autónoma de México- Iztapalapa

Ometeca is indexed in the Index of American Periodical Verse and the MLA Bibliography.

ISSN 1041-3650


ContentsSumario

Front Matter

Our Cover : p. 5

Preface : p. 5

Prefacio : p. 5

Guide for authors : p. 6

Pautas Editoriales : p. 8

Subscription Rates : p. 8

Suscripciones • Assinaturas : p. 9

Convocatoria: X Congreso/Sesion de Trabajo sobre las relaciones entre las Humanidades y la Ciencia : p. 10

Call for Papers: Working Conference X on the Relations between the Humanities and Science : p. 12

Ometeca Journal, Volume 13: Call for Papers : p. 14

Ometeca Journal, Volumen 13: Convocatoria para autores : p. 15

Articles

Clearing the Deck: The New Evolutionary Theory, by David Sloan Wilson : p. 16

Narrative as Social Mapping — Case Study: The Trickster Genre and the Free Rider Problem, by Michelle Scalise Sugiyama : p. 24

To Discover, an Intransitive Verb: Christopher Columbus’s First Encounter with the American Landscape, by Beatriz Rivera-Barnes : p. 43.

On the Use of English as the Language of Communication in the Social Sciences, by Patrick-André Mather : p. 59

Some Implications of Cognitive Psychology for Chicana/o Literature, by Jeff P. Turpin : p. 67.

Histeria, afeminamiento y La Amiga Íntima de María del Pilar Sinués, by Camilo Gomides : p. 85

A Disciple of Jean-Jacques Rousseau under the Coconut Trees: Journey to Guinea and the Caribbean Islands in Columbia, by Sandra Marchand : p. 98

Ecocriticism as an Economic School of Thought: Woody Allen’s Match Point as Exemplary, by Joseph Henry Vogel : p. 105

A fêmea seletiva: Uma interpretação darwinista de O cortiço (1890), de Aluísio Azevedo, by Ricardo Waizbort : p. 120

The Moral Sense of Suitors and Selectors in Jacinto Octavio Picón, by Travis Landry : p. 137

From Virile to Sterile: Feminization, Masculinity and Darwinism in Late Nineteenth-Century Argentina, by Adriana Novoa : p. 152

                          Book Reviews/Reseñas

T[homas] E. Bell. Galdós and Darwin, Reviewed by Dale J. Pratt : p.  176

Linda Wiener and Ramsey Eric Ramsey. Leaving Us to Wonder: An Essay on the Questions Science Can’t Ask, Reviewed by Dale J. Pratt : p. 179

Evelyn Fishburn and Eduardo L. Ortiz, ed .  Science and the Creative Imagination in Latin America, Reviewed by Jerry Hoeg : p.182

Joseph Carroll.  Literary Darwinism: Evolution, Human Nature, and Literature, Reviewed by Kevin S. Larsen : p. 184

Robert Storey. Mimesis and the Human Animal:  On the Biogenetic Foundations of Literary Representation, Reviewed by Kevin S. Larsen : p. 187

Copyright © 2008 by the Ometeca Institute and the individual authors, who hold the copyright for their contributions.                                     All rights reserved.


Our Cover

Designed by Patrick Daugherty, the Pennsylvania State University.

Preface

     

As always, this issue is the fruit of the labor of many people: the authors of the various articles, James Anderson, Kevin Larsen, and Patrick Daugherty, to name but a few.  I have tried to put their efforts together in this issue as best I can.  The mistakes are mine, and the good ideas, and good will, in this volume are theirs.  Thank you all.

First of all, we wish to thank Joe Vogel and Camilo Gomides for the wonderful job they did in organizing Ometeca’s IX Conference at the University of Puerto Rico in San Juan, Puerto Rico.  It was a tremendous success, with many excellent papers, some of which appear in volume 12 of Ometeca. 

We also need mention Ometeca’s upcoming Working Conference X organized by Rafael Català, Lloyd Haver and James Anderson, to be held in Saint Petersburg, Florida June 9-14 of 2008.  The details are available in the following Call for Papers.  We would also like to announce a special volume of Ometeca, number 13 (2009), on “Humanities and Science in the Age of the Great Oceanic Navigations.”  This will be guest-edited by Professors Juan José Zoreda-Lozano and Armando Barrañon Cedillo, both of Mexico’s Universidad Autónoma Metropolitana.  Their Call for Papers is found on page 16 of this volume.

 Finally, I would like to remind everyone to please send any contributions, comments, questions, suggestions, or advice regarding the journal to me at:

Jerry Hoeg, Penn State-Fayette,

PO Box 519,

Uniontown, PA 15401   USA,

jvh1@psu.edu

Prefacio

   Este número de Ometeca es fruto de la labor de los varios autores cuyos artículos aquí aparecen así como la de otros colegas, entre ellos: James Anderson, Kevin Larsen, and Patrick Daugherty, para nombrar solo algunos. He armado este número con la mejor intención de incorporar los excelentes esfuerzos de todos nuestros colaboradores. Los errores son míos, en tanto las buenas ideas y la pródiga voluntad son de ellos. Gracias a todos.           

Antes que nada, queremos agradecerles al Dr. Joseph Vogel y al Dr. Camilo Gomides los dos de la Universidad de Puerto Rico-Recinto Río Piedras,  por su magnífico trabajo en la organización de nuestro IX Congreso en San Juan, Puerto Rico.  Fue un éxito impresionante, con un gran número de trabajos de altísima calidad, algunas de las cuales se han publicado en el presente número de la revista.

También, queremos mencionar que nuestro X Congreso/Sesión de Trabajo, organizado por Rafael Catalá y James Anderson, tendrá lugar el 9-14 de junio del año 2008 en Tampa Bay, Florida. Los detalles se encuentran en la Convocatoria en la página 12 del presente número. De nuevo, muchísimas gracias a todos, y favor de dirigir cualquier manuscrito, comentario o sugerencia a:

Jerry Hoeg, Penn State-Fayette

PO Box 519,

Uniontown, PA 15401   USA

jvh1@psu.edu

 

Guide for Authors

Ometeca (ISSN 1041-3650) is a refereed schol­arly publi­cation devoted to the relations of literature and science.  It publishes theoretical articles on the relations of litera­ture and science in general; critical studies on sci­ence in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures; and science po­etry.  Ometeca publishes material in three languages, English, Portuguese, and Spanish. 

Contributions to Ometeca will be welcomed from throughout the world, in English, Spanish or Portuguese. Manuscripts, following submission and style requirements described below, should be forwarded to the Editor, at the address below.

All papers are subject to peer review. Author(s) can suggest possible referees, including their name, affiliation and email address. Copies of referees’ comments will be forwarded to author(s) together with publication decision. Opinions expressed by contributors to Ometeca are their own, and do not necessarily represent the views of the editors or those of the Editorial Board of the journal.

Only papers not previously published will be considered. Authors must agree not to publish elsewhere papers submitted to and accepted by the journal.

Copyright. Authors are responsible for obtaining from the copyright holder permission to reproduce any material for which copyright exists.  This applies to all illustrations, but does not apply to brief quotes of material with appropriate attribution to their creators.

Submission. May be electronic or hard copy.  If electronic (i) please use Word; (ii) specify hardware used (PC or Mac); (iii) do not mix tables and graphics, if any, with the text file — include the text, tables and graphics as a separate files; (iv) do not use bold or underline, use italics only for foreign words or book titles.  Do not use any other formatting codes.

Title page. The title page must contain: (i) the full title of the article; (ii) name of the author(s); (iii) affiliation of the author(s) at the time the work was conducted; (iv) full corresponding address of the author(s), telephone and fax numbers; (v) email addresses; and (vi) a footnote giving any acknowledgements.

Style and references. All typing must be double-spaced, Times New Roman 12, including all text, title, captions, author affiliation, and references. Use centered subheadings for sections. Do not use endnotes or footnotes.  All works cited must be listed under “Works Cited” at the end of the paper, following MLA style. Avoid abbreviation of journal titles and incomplete references. Ometeca follows the style guidelines of the MLA Handbook for Writers of Research Papers, by Joseph Gibaldi (5th ed. New York: Modern Language Association of America, 1999).

Sample citations in text: Do not use footnotes or endnotes for citing works.  Use the parenthetical method described in the MLA Handbook.  For example, “Hert and Marchionini found that,” or “... as found in other studies (Hert & Marchionini; Clarke & Willett).” Whether paraphrasing or quoting directly, the source must be credited. For a direct quote supply page numbers, e.g. (Anderson 445).  Also provide page numbers when citing only a part of a work.

Communications. For all communications please contact:

Jerry Hoeg, Editor

Penn State-Fayette

P.O. Box 519

Uniontown, PA 15401  U.S.A.

724 430-4265, jvh1@psu.edu

 

Note: This guide for authors is based on the “Guide for Authors” used by IP&M: Information Processing & Management, with thanks to and permission from its editor, Dr. Tefko Saracevic.

Pautas Editoriales

Ometeca (ISSN 1041-3650) es una publicación de inves­tigación teórica, crítica, y de creación poética dedicada a las relaciones de las ciencias con la literatura, y vice­versa.  Ésta publica artículos teóricos sobre las relaciones de las ciencias con la literatura en general; estudios críti­cos sobre la ciencia en las literaturas/culturas  hispánicas y luso-brasileiras, y poesía de este género.  Ometeca publica artículos y poesía en tres idiomas: español, inglés y portugués. 

Los artículos deben de seguir las pautas editoriales del MLA Handbook for Writers of Research Papers, by Joseph Gibaldi (5th ed. New York: Modern Language Association of America, 1999).  Favor de no usar notas. Cada manuscrito debe contar con un re­sumen del artículo.  Si fuera posible debe enviar el manuscritopor correo electrónico, en Word, New Times Roman 12.  Las opiniones expresadas por los con­tribuyentes de Ometeca no son necesariamente las de los editores o las del Consejo Editorial de la revista.

Toda correspondencia deberá ser enviada al editor:

Jerry Hoeg, Editor

Penn State-Fayette

P.O. Box 519

Uniontown, PA 15401  U.S.A.

724 430-4265, jvh1@psu.edu

Subscription Rates

Prices per volume. Volumes 1-11 are also available at these rates.

United States and Canada:

           Individuals: US$20.00; Institutions: US$35.00

European Community, Australia, and Japan:

           Individuals: US$30.00; Institutions: US$40.00

Other countries: Individuals: US$22.00; Institutions: US$28.00

Send orders to:  Ometeca Institute, P.O. Box 12109, St. Petersburg, FL 33733-2109, U.S.A.

Telephone: 727-864-3151.

Email: ThyJim3@juno.com

All payments must be in U.S. funds drawn on U.S. banks, or via international postal money orders. 

Suscripciones • Assinaturas

Precios de subscripción por un volumen. Volúmenes 1-11 ya están publicados.

Estados Unidos y Canadá:

           Individual: US$20.00; Instituciones: US$35.00

Comunidad Europea, Australia, y Japón:

            Individual: US$30.00;  Instituciones: US$40.00

Otros países: Individual: US$22.00; Instituciones: US$28.00

Todos los pagos deberán ser en U.S. dólares que se enviarán por medio de giros postales o bancarios internacionales. 

Enviar órdenes a: Ometeca Institute, P.O. Box 12109, St.Petersburg, FL 33733-2109, U.S.A. Teléfono: 727-864-3151. Correo Electrónico: ThyJim3@juno.com

 


Ometeca Institute

P.O. Box 12109, St. Petersburg, Florida 33733-2109, EEUU

http://www.ometeca.org Telefono: 727-864-3151

CONVOCATORIA

X Congreso/Sesion de Trabajo sobre las relaciones entre las Humanidades y la Ciencia

University of South Florida-Campus de Saint Petersburg, Florida, EEUU, 9-14 Junio 2008, St. Petersburg, Florida, EEUU

Una ecología para preservar nuestro planeta: Como las Humanidades y las Ciencias pueden trabajar juntas productivamente en una era de crisis

Este es un congreso/sesión de trabajo diverso, así que no se limita solo al tema ecológico, sino al tema de la relación entre las humanidades y la ciencia.

Un Congreso/Sesion de Trabajo lleva a los participantes a la más efectiva diseminación e integración del conocimiento debido a que todos los participantes contribuyen, de una manera activa, en el proceso creador. Esta Sesión de Trabajo será la décima. Estas actividades son diseñadas para generar un diálogo entre humanistas y científicos de todo el mundo. Otras Sesiones de Trabajo han tenido lugar en Santa Fe, Nuevo México, y en New Brunswick, New Jersey, EEUU, Puebla y Ciudad de México, México, San Ramón, Costa Rica, Buenos Aires y Pinamar, Argentina, Cumaná, Venezuela y Río Piedras, Puerto Rico.

Los que deseen enviar trabajos para ser tomados en cosideración por el Comite de Selección deben hacerlo antes del 10 de marzo de 2008. Los trabajos tienen un límite máximo de 17 páginas a espacio sencillo, incluyendo la bibliografía. Estos pueden ser escritos en español, inglés o portugués. No se aceptan resúmenes ni propuestas de trabajo, solo trabajos completos. Envíelos a:

Dr. Rafael Catalá, Ometeca Institute, P.O. Box 12109

Saint Petersburg, Florida 33733-2109, EEUU

o por e-mail a maipos@juno.com u ometeca@tampabay.rr.com

 

Los trabajos que tienen más éxito en las Sesiones de Trabajo de Ometeca relacionan la ciencia con las humanidades, o viceversa, de una manera tal que nos llevan más allá de los logros particulares de cada disciplina, e iluminan mayores preguntas teóricas o sugieren teoría que conduzca a una praxis. Esto quiere decir que los trabajos hacen mucho más que yuxtaponer y mostrar paralelos entre aspectos de las ciencias y las humanidades o hacer bosquejos históricos. Estos deben tener relevancia a un argumento especifico o tener un amplio interes interdisciplinario. Lo antedicho permitirá a los autores tomar riesgos y explorar nuevas posibilidades, sin sacrificar el rigor y los patrones de sus propias disciplinas.

Para participar en la Sesión de Trabajo no hay que presentar trabajos necesariamente. Ahora, debido a que en estas actividades no se leen trabajos ante una audiencia, sino que son discutidos con ésta, el número de participantes es limitado. Los trabajos son distribuidos con antelación para ser estudiados por todos los participantes y luego se discuten con el autor.

Cada trabajo tendrá 40 minutos para ser prensentados y 40 minutos de discusion. Hay trabajos que son realmente extraordinarios, a estos se les da una mañana completa a cada uno para ser discutidos.

Los participantes se hospedaran en la residencia de estudiantes que acaba de ser inaugurada. El edificio consta de apartamentos con cuatro recámaras individuales y dos baños modernos, una sala de estar y una cocina. Todo el edificio tiene aire acondicionado. El hospedaje en la residencia universitaria cuesta US$250.00 por las cinco noches. Esta última suma debe ser pagada antes del 1ro de mayo de 2008.

El campus se encuentra en el centro de Saint Petersburg. A una corta caminata se encuentran la Bahía de Tampa, el Museo de Salvador Dalí, la mayor colección del mundo de este pintor fuera de España, el Museo de Bellas Artes, el Museo de Historia y el Museo del Holocausto. Los teatros de conciertos Mahaffy y el Palladium se encuentran a una corta distancia a pie. En el primero toca la Orquestra Sinfónica de la Florida. En el segundo tocan orquestras de jazz, se presentan óperas y recitales de música popular y clásica. Además hay un sinnúmero de restaurantes, galerías de arte, hoteles como el Hilton, a dos cuadras al sur www.stpetehilton.com, Holiday Inn, y otros hoteles, teatros y clubes de jazz. Finalmente, las playas del Golfo de México se encuentran a 20 minutos en bus.

Para cualquier pregunta pueden contactar al:

Dr. James D. Anderson o al Dr. Rafael Catalá

Ometeca Institute, P,O. Box 12109

St. Petersburg, FL 33733-2109, EEUU

E-mail: thyjim@juno.com u Ometeca@tampabay.rr.com

 

Inscripción: US$50.00 a pagar antes del 15 de mayo de 2008. El paquete completo de estancia e inscripción cuesta US$300.00

El Ometeca Institute publica Ometeca, ésta se dedica igualmente al estudio de la relación entre las ciencias con las humanidades. En ella se publica además cienciapoesia y ciencialiteratura. Si desea leer los títulos en los once volúmenes publicados hasta la fecha, por favor contacte el www.ometeca.org.

 

Ometeca Institute

P.O. Box 12109, St. Petersburg, Florida 33733-2109, USA

http://www.ometeca.org Telephone: 727-864-3151

Call for Papers

Working Conference X on the Relations between the Humanities and Science

University of South Florida-Saint Petersburg Campus, Florida, U.S.A., 9-14 June 2008, St. Petersburg, Florida, USA

An Ecology for Preserving Our Planet: How Humanities and Sciences Can Work Productively Together in an Era of Crisis

A diverse Working Conference, so no one is restricted to the ecology theme.  A Working Conference leads to a more effective dissemination and integration of knowledge since everyone actively contributes to the creative process. The Working Conference at the University of South FloridaSt. Petersburg is the tenth Working Conference designed to create a dialogue between humanists and scientists from around the world. Previous working conferences took place in Santa Fe, New Mexico and New Brunswick, New Jersey, USA, Puebla and Mexico City, Mexico, San Ramon, Costa Rica, Buenos Aires and Pinamar, Argentina, Cumana, Venezuela, and Rio Piedras, Puerto Rico.

The most successful papers at Ometeca Working Conferences bring together aspects of the sciences and the humanities in such a way that they take us beyond particular insights gained in each discipline. Papers that juxtapose and show parallels between aspects of the sciences and the humanities should do so in order to illuminate larger theoretical questions or suggest theory that lead us toward a new praxis. Historical surveys are not useful for their own sake, but should have relevance to a particular argument or larger interdisciplinary interest. Authors are encouraged to take chances and to explore new possibilities without sacrificing the rigor and standards of their disciplines.

Papers may be in English, Portuguese or Spanish, and should be no longer than 17 pages, singled spaced, including bibliography. Only completed papers will be considered for inclusion in the Working Conference. Paper proposals will not be considered. Send three (3) copies of your paper, no later than 10 March 2008 to Dr. Rafael Català at the following address:

Ometeca Institute, P.O. Box 12109, St. Petersburg, Florida 33733-2109, USA or e-mail it to maipos@juno.com  

In order to participate in the Working Conference, you do not need to present a paper, but the number of participants will be limited because papers are not read before an audience. Instead, they are distributed to participants before the working conference so that they may be studied and, at the working Conference, they are discussed with the participants.

Any questions should be referred to:

Dr. James D. Anderson or to Dr. Rafael Català

Ometeca Institute, P.O. Box 12109

 St. Petersburg, FL 33733-2109, USA.

Telephone: 727-864-3151

 E-mail: thyjim3@juno.com or maipos@juno.com

 

USF — St Petersburg Campus is located in the downtown of St. Petersburg within walking distance from the Salvador Dali Museum, the largest collection of Dali’s paintings outside Spain, right next to Tampa Bay and very close to the Museum of Fine Arts, the Holocaust Museum, the Museum of History, art galleries, theaters and many restaurants and a few jazz clubs. The trolley buses take tourists to the beaches about 20 minutes away.

Registration: $50.00 due May 15, 2008

Rooms at the University $50.00 per night. $250 for 5 nights. Full payment for university rooms due May 1, 2008 (four private rooms in suites with living area and two bathrooms). The Residence is a new building.  The nearest hotel is the St. Petersburg Hilton, 2 blocks south, www.stpetehilton.com.

 

 


OMETECA JOURNAL, Volume 13

CALL FOR PAPERS

The theme for this volume is

Humanities and Science in the Age of the Great Oceanic Navigations

We are seeking contributors interested in scholarly discussions on all the relevant issues, characters, testimonies, ideas and events, that proceeded, were concomitant with, or resulted from what is now known as the Great Oceanic Navigations. Despite the immensity of this panorama, our intention is to convene a select number of authors to examine the far reaching consequences in all orders of human experience, that are yet to be deeply assessed, of that momentous age that undoubtedly opened the way to our own. In the spirit of the OMETECA Institute, contributions are sought from a variety of approaches, including literature, philosophy, history, the arts, anthropology, mathematics, the natural sciences, religion, warfare, the navigational arts, and technology in general. We also seek a diversity of cultural milieus, such as Spanish, Portuguese, Indo and Afro American, English, French, Dutch, Italian or any other.

·         Papers may be submitted in Spanish, Portuguese, or English.

·         Deadline for submission is September 1, 2008.

·         Submissions, in MLA style, should be sent to either the assistant editors for this special volume:

Armando Barrañon Cedillo        

Universidad Autónoma Metropolitana — A   México

bca@correo.azc.uam.mx

Juan José Zoreda-Lozano

Universidad Autónoma Metropolitana — X   México            zolj@podernet.com.mx

or the general editor of the journal:

Jerry Hoeg, The Pennsylvania State University  USA jvh1@psu.edu

OMETECA JOURNAL, Volumen 13

CONVOCATORIA PARA AUTORES

El tema de este volumen es

Humanidades y Ciencias en la Era de las Grandes Navegaciones Oceánicas

Estamos buscando autores interesados en la discusión profunda y amplia de todas aquellas cuestiones significativas relacionadas con personajes, testimonios, situaciones, ideas y eventos, que tanto precedieron como fueron concomitantes con, o resultaron de, lo que ahora conocemos como las Grandes Navegaciones Oceánicas. A pesar de la inmensidad de tal temática, nuestro empeño es congregar a un número selecto de expertos para examinar las hondas y diversas consecuencias en todos los órdenes de la experiencia humana, aún en la actualidad poco conocidas, de aquella era trascendental que indudablemente abrió las puertas a la nuestra. En concordancia con el espíritu del Instituto OMETECA, se espera de los autores que incorporen las perspectivas, entre otras, de la literatura, la filosofía y la historia, las artes, la antropología, las matemáticas y ciencias naturales, la guerra, las artes de la navegación, y la tecnología en general — así como otros puntos de vista relevantes. Buscamos también contribuciones que se enfoquen a ámbitos culturales diversos ya sean español, portugués, indo y afro americano, inglés, francés, holandés, italiano, u otros.

·         Los trabajos pueden ser en español, portugués o inglés

·         La fecha límite de recepción es septiembre 1, 2008.

·         Las contribuciones, redactadas en el estilo de la MLA, deben enviarse ya sea a los editores asistentes para este volumen:

Armando Barrañon Cedillo        

Universidad Autónoma Metropolitana — A   México

bca@correo.azc.uam.mx

Juan José Zoreda-Lozano

Universidad Autónoma Metropolitana — X   México         zolj@podernet.com.mx

 

 o al editor general de la revista: Jerry Hoeg, The Pennsylvania State University  USA jvh1@psu.edu